津軽の手仕事リーフレット　「津軽塗」、「津軽こぎん刺し」

　中南地域県民局、弘前市、独立行政法人青森県産業技術センター弘前工業研究所及び伝統工芸の職人で構成する「津軽の手仕事プロモーション実行委員会」では、津軽の手仕事の魅力を県内外の皆さまに広く知っていただきたいとの思いから、このたび「津軽塗」と「津軽こぎん刺し」それぞれに、歴史、技法や街あるきマップを掲載したリーフレットを作りました。

　本リーフレットは弘前市内の宿泊施設や観光施設等に設置することとしておりますが、下記からPDFファイル形式の電子データをダウンロードできるようにいたしましたので、どうぞ御利用ください。

【閲覧用】
※データ内の上下を入れ替えてインターネット上でも見やすくしています。

・「津軽塗」PDFファイル[1180KB]

・「津軽こぎん刺し」PDFファイル[961KB]


【印刷用】
※A３両面（長編綴じ）印刷、六ッ折りとなっております。裏面の空欄は自由記載欄です。

・「津軽塗」PDFファイル[5477KB]

・「津軽こぎん刺し」PDFファイル[5208KB]

＜英語版＞

・「津軽塗（英語版）」PDFファイル[3596KB]

・「津軽こぎん刺し（英語版）」PDFファイル[3721KB]

＜簡体字版＞

・「津軽塗（簡体字版）」PDFファイル[3962KB]

・「津軽こぎん刺し（簡体字版）」PDFファイル[4079KB]

＜繁体字版＞

・「津軽塗（繁体字版）」PDFファイル[4195KB]

・「津軽こぎん刺し（繁体字版）」PDFファイル[4157KB]

＜韓国語版＞

・「津軽塗（韓国語版）」PDFファイル[3619KB]

・「津軽こぎん刺し（韓国語版）」PDFファイル[3738KB]